removal of GameSpy features, which have been replaced by Social Club services
store purchases removed from the non-Steam versions of the game (players can still buy Max Payne 3 DLC redemption codes from Steam or other digital retailers, and redeem them in the disc version of the game to access additional content)
voice chat improvements to push-to-talk and voice activation thresholds