Notes:
Invert Y axis setting applied to photocamera controls.
Update Input Plugin (Should fix several controller issues). TIP: Try turning on or off Steam Input -> Lake > Properties > Controller > - Enable/Disable Steam Input. Also try turning on/off the controller support in Controller General Settings (Steam).
Achievement (final choice Robert) fixed.
Azerty detection fixed. Formerly it would detect a qwerty keyboard as azerty. This should now be fixed.
Tech detail. Now using new Unity Input API.